রক্তাক্ত অবস্থায় রেললাইনে পড়ে ছিল বৃদ্ধ, তদন্তে পুলিশ–সিআইডি